El episodio ocurrió en la tarde, cuando dos turistas extranjeras se encontraban utilizando motos de agua. Las jóvenes, de 21 y 22 años, fueron asistidas por personal de la brigada de guardavidas y presentaron algunos golpes en rodilla, tibia, peroné y caderas luego del choque.
Ambas fueron atendidas en el lugar en primera instancia.
